در کتابها، صفحة پشت صفحة عنوان بلند را اصطلاحاً صفحة حقوق مینامند. در این صفحه، گذشته از نامهایی که باید حتماً ذکر شود تا چاپ تراکت حقوق خاص آنها در آن کتاب شناخته و حفظ شود، معمولاً نماد و یادداشتی هست که حق مؤلف را تصریح میکند. برای مثال در کتابهای فارسی معمولاً در این صفحه و در سطرهای آخر یا آخرین سطر آن، از این قبیل عبارتها مینویسند: «حق چاپ محفوظ»؛ «حق طبع محفوظ است»؛ «همة حقوق برای ناشر محفوظ است»؛ یا «حقوق برای مؤلف محفوظ است». این عبارتها به این معناست که هیچکس کارت ویزیت جز آنکه به حق او اشاره شده است، نمیتواند کتاب را چاپ کند و اگر دست به این کار بزند با قانون روبهروست.
بحث میان صاحبنظران ایرانی، بر اساس دیدگاههای موافق و مخالف، تاکنون به نقطة تعیینکنندهای نرسیده است. دولت ایران چاپ تراکت نیز فعلاً در قبال این قضیه موضع رسمی نگرفته است. البته از دیدگاه موافقان پیوستن ایران نیز فعلاً در قبال این قضیه موضع رسمی نگرفته است. البته از دیدگاه موافقان پیوستن ایران به معاهدههای جهانی، سکوت دولت ایران در شرایطی که ایران به رغم اعتراضها و فشارهای مکرر خارجی هنوز به معاهدههای ژنو و برن نپیوسته است، به مخالفت دولت ایران با پیوستن تعبیر میشود. مطمئناً سکوت دولت در این کارت ویزیت مورد و مسکوت ماندن موضوع پیوستن یا نپیوستن، نمیتواند برای مدتی طولانی ادامه یابد، زیرا سازمانها، نهادها و فعالیتهای بینالمللی به هم پیوسته و در هم تنیده است. کشورها نمیتوانند.
دلایل موافقان پیوستن به یکی از معاهدههای جهانی عبارت است از : انتشار آثار با رضایت صاحبان حق خواهد بود. با پیوستن، امکان برقراری چاپ تراکت ارتباط مستقیم با مؤلف و ناشر فراهم میآید و میتوان بسیاری از پرسشها را مستقیماً طرح کرد. امکان همکاری فنی با ناشران اصلی آثار به وجود میآید. با پیوستن، به اصل فیلمها، تصویرها، نقشهها و سایر مواد بصری دیگر میتوان دست یافت، و اینها کیفیت و ارزش آثار را بالا میبرد. پیوستن، موجب میشود که در انتخاب منابع برای ترجمه دقت بیشتری به کار رود، ترجمهها به اصول و حدود کارت ویزیت معیار نزدیک شود، و به طور کلی کارآیی فنی داخلی افزایش یابد. با پیوستن، میتوان به آثار زیر چاپ دست یافت و از این رو امکان انتشار همزمان، بویژه برای آثاری که اهمیت آنها در جهان در نشر همزمان است میسر میشود.
. پیوستن، مستلزم اجازه گرفتن از صاحبان حق است و ناشران کشورهای در حال توسعه توانایی مکاتبه با خارج، تحصیل اجازه و مجوّز قانونی را ندارند. 3. پیوستن، چاپ تراکت نوعی همکاری را نیز ایجاب میکند، و برای ناشران تنگدست و از لحاظ فنی ناتوان و کمتوان کشورهای در حال توسعه، آمادگی همکاری با ناشران بینالمللی و خارجی وجود ندارد. پیوستن، برای این کشورها حکم جادة یکطرفه را دارد و شمار مطالبی که از زبانهای کارت ویزیت خارجی به زبان بومی ترجمه و منتشر میشود، با تعدادی که از زبان بومی به آنها ترجمه و منتشر میشود قابل مقایسه نخواهد بود، بنابراین در نهایت و در مجموع به زیان کشورهای کم توان و به سود کشورهای نیرومند است
بیگمان دلایل مخالفان و موافقان پیوستن، از دیدگاهها و بر اساس نگرشها و ملاحظات مختلف است. پرداختن به اصل و ریشههای اینها در این چاپ تراکت بحث کوتاه مسیر نیست و تنها به برشمردن فهرستوار موارد کلی اکتفا میشود. دلایل مخالفان.دلایل مخالفان پیوستن به یکی از معاهدههای جهانی اجمالاً عبارتند از: 1. معاهدههای جهانی حق مؤلف ، برای ایران و کشورهای در حال توسعة دیگری که بدانها بپیوندند ، تعهدات مالی تازهای ایجاد میکند و موجب میشود که هزینة نشر و در نتیجه، قیمت کتاب بالا برود و این کارت ویزیت خود سبب خواهد شد که صنعت نشر ضعیف و کمبنیه از بار مالی جدید ضعیفتر و کمتوانتر شود و به بنیة علمی و فرهنگی کشور آسیب، وارد آید.